Les fiançailles entre Catherine d’Aragon et l’Angleterre à travers l’Historia de Inglaterra de Rodrigo de Cuero

Résumé Fr Es En

Dans cet article, nous souhaiterions nous intéresser à l’Historia de Inglaterra, ouvrage composé par Rodrigo de Cuero pour Catherine d’Aragon entre 1502 et 1509. Ce texte, qui se veut une synthèse de l’histoire d’Angleterre et, plus largement, de l’histoire universelle, ne se présente néanmoins pas seulement comme une chronique. A travers les événements historiques racontés, il s’agit en effet pour Cuero de constituer un véritable miroir de prince, mais également un plaidoyer en faveur de l’union entre Catherine d’Aragon et le futur Henri VIII. Dès lors, l’Historia aurait un triple objectif : enseigner à l’infante l’histoire de son futur royaume, lui apprendre son métier de souveraine et démontrer le bien-fondé de l’alliance que son mariage doit permettre de sceller.

En el siguiente artículo nos centraremos en la Historia de Inglaterra, obra compuesta por Rodrigo de Cuero para Catalina de Aragón entre 1502 y 1509. Dicho texto, concebido como una síntesis de la historia de Inglaterra y, de manera más amplia, de la historia universal, no se presenta únicamente como una crónica. Para el autor se trata, en efecto, de componer, mediante los acontecimientos históricos mencionados, un verdadero espejo de príncipes y también un alegato a favor de la unión entre Catalina de Aragón y el futuro Enrique VIII. Así, la Historia tendría tres objetivos: primero, enseñarle a la infanta la historia de su futuro reino; segundo, enseñarle también su papel de reina, y, por último, demostrar la legitimidad de la alianza que su boda había de sellar.

In this paper, we are going to focus on the Historia de Inglaterra, a text written by Rodrigo de Cuero for Catherine of Aragon between 1502 and 1509. This text, conceived both as a synthesis of the history of England and of the world, is not merely a chronicle. Indeed, through the historical events he mentions, the author means to establish a real mirror for princes, as well as a plead in favour of the marriage of Catherine of Aragon to the future Henry VIII. The Historia therefore seems to have three purposes: first, to teach Catherine the history of her future kingdom; second, to give her advice on how she will have to behave as a queen; last, to demonstrate the legitimacy of the alliance that her wedding shall seal.