Oratoria política y modelo de propaganda. La Oración de Juan Díaz de Alcocer en la Proclamación de Isabel La Católica (1474)

Résumé Fr Es

Ce travail vient combler une importante lacune dans le domaine de l’historiographie et de la littérature. Pendant des siècles, les historiens qui ont étudié l’un des moments les plus critiques de l’histoire d’Espagne – la rupture dynastique provoquée par la mort d’Henri IV – ont cherché en vain le discours de Juan Díaz de Alcocer, fonctionnaire de la Couronne, qui a servi d’introduction au serment d’Isabelle, lors de sa proclamation à Ségovie en 1474. Ce texte a enfin pu être retrouvé et c’est celui que nous éditons ici. Cette édition est précédée d’une minutieuse étude sur le sens de cette oratio qui apparaît comme l’un des piliers de la construction intellectuelle, à caractère légitimateur et de propagande, sur lequel se fonde l’émergence de la monarchie moderne des Rois Catholiques, alors qu’elle était sur le point de transformer les royaumes péninsulaires en la première puissance mondiale.

Este estudio viene a colmar un vacío importante en el terreno de la historiografía y en el de la literatura. Desde hace siglos, los historiadores que han estudiado uno de los momentos más críticos de la historia de España —la quiebra dinástica que se produce a la muerte de Enrique IV—, han buscado sin fruto el discurso de Juan Díaz de Alcocer, funcionario de la Corona, que sirvió como introducción al juramento de Isabel en su proclamación segoviana de 1474. Se ha hallado por fin y se publica en este trabajo, con un largo estudio sobre el sentido de esta oratio, que se muestra como uno de los cimientos de la construcción intelectual, de carácter propagandístico y legitimador, en la que se basará el despuntar de la monarquía moderna de los Reyes Católicos, a las puertas de convertir los reinos de España en la primera potencia mundial.