Entre archive et pratiques vivantes

Résumé Fr En

Dès le milieu des années 2000, l’actuel Centre international de recherche et documentation occitanes – Institut occitan de cultura, labellisé Ethnopôle par le ministère de la Culture, a abordé l’accessibilité des collections d’archives orales tout autant que les questions d’inventaire et de valorisation du patrimoine culturel immatériel par le biais de productions éditoriales en ligne. En quinze ans, divers sites et portails internet thématiques ont vu le jour, des équipements de médiation constituant peu à peu un écosystème numérique incluant aussi les réseaux sociaux. Cet article revient sur les logiques documentaires, technologiques, territoriales et politiques qui sous-tendent l’action de l’établissement à la croisée de la recherche et de la médiation culturelle, entre archive et pratiques vivantes ; inventaire et éducation artistique et culturelle ; appropriation des ressources par les artistes et acteurs de terrain.

Since the mid-2000s, the current Centre international de recherche et documentation occitanes – Institut occitan de cultura (labelled Ethnopôle by the Ministry of Culture) has been working on accessibility to oral archive collections as well as on the inventory and promotion of immaterial cultural heritage through online publication. The past fifteen years have seen the appearance of various thematic websites and web portals, mediation tools gradually building a digital ecosystem that also includes social networks. This article reviews the documentary, technological, territorial and political logic underpinning the centre’s action at the intersection of research and cultural mediation, between archives and living practices; inventory and education in art and culture; appropriation of resources by artists and actors in the field.