Managing community-based conservation in Bobaomby, Madagascar

Résumé En Fr

Conservation and development projects that prescribe the participation of local stakeholders in decision-making around the sustainable management of their own ecosystems have become commonplace in Madagascar in recent decades, as have scholarly critiques questioning the likelihood that such “community-based conservation” (CBC) efforts can achieve the win-win scenarios they purport to offer Malagasy communities and ecosystems. This article, co-authored by differently positioned collaborators, documents the history of exchanges that have proven fundamental to the development and maintenance of one CBC project in northern Madagascar, focusing especially on the value of ongoing interpersonal relations among community members and external partners.

Les projets de protection de l’environnement et de développement, qui impliquent la participation des acteurs locaux dans les prises de décision concernant la gestion durable de leurs propres écosystèmes, sont devenus monnaie courante à Madagascar ces dernières décennies ; tout comme les retours académiques mettant en doute la possibilité que ces politiques participatives de protection de l’environnement (community-based conservation, CBC) conduisent réellement aux scénarios gagnant-gagnant qu’elles prétendent offrir aux communautés et aux écosystèmes malgaches.Cet article, coécrit par des auteurs aux points de vue différents, porte sur l’histoire des échanges qui se sont avérés cruciaux dans la mise en place et le maintien d’un des projets de CBC dans le nord de Madagascar. Il s’intéresse en particulier à la valeur des relations interpersonnelles déployées entre les membres de la communauté et les partenaires externes.