Ethnographie des archives officielles de l’État civil : une société en filigrane

Résumé Fr En

Ethnographie des archives officielles de l’État civil : une société en filigrane. Les registres des actes d’État civil, classiquement consultés par les ethnologues du domaine français pour établir un système de parenté d’une localité, portent en eux des indications allant bien au-delà de cette seule opération. Au cours de la lecture d’un texte pourtant formaté par une loi, c’est toute une société qui s’y perçoit en filigrane. Apparaissent alors un mode d’organisation sociale particulier à une région et le fonctionnement qui lui est associé.

Civil registry records ethnography. Civil registry records, traditionally consulted by ethnologists in the French field to establish the kinship networks of an area, in fact contain indications which go far beyond the sole procedure recorded. Reading these texts, despite their being formatted by law, provides a glimpse of the whole society which runs through the record. Thus, a mode of social organisation appears which is specific to a region and how it is run.