Eine Hauptstadt auf der Suche nach Stabilität

Résumé De Fr En

Wien 1918: Wie den Untergang in einen Aufbruch, die gescheiterten Ambitionen in gescheitere Absichten verwandeln und den Traum von Größe weiter zu tradieren? Was nun, was tun? Zehn widersprüchliche Wien-Bilder von den Monaten und Jahren nach der Gründung der Republik. Zehn Ansagen, die in diesem kritischen Moment die Sicht auf die Stadt prägten. Zehn Parolen, die bestimmte Adressaten und bestimmte Absicht hatten, in denen gewisse Gruppen ihre Interessen und Stimmungen ausdrückten. Zehn Erzählungen, die alle mit Nachdruck darauf hinwiesen, dass eine große, alte europäische Hauptstadt nach einer neuen Rolle und vor allem nach Stabilität suchte.

Vienne 1918 ou comment transformer la chute en nouveau départ, les ambitions manquées en intentions remarquables et comment continuer à rêver de grandeur ? Et maintenant, que faire ? Dix images contradictoires de Vienne des mois et des années qui ont suivi la fondation de la République. Dix annonces qui ont façonné l’image de la ville en ce moment critique. Dix discours qui avaient certains destinataires et certaines intentions, dans lesquels certains groupes exprimaient leurs intérêts et leurs humeurs. Dix récits qui soulignaient tous qu’une grande vieille capitale européenne se cherchait un nouveau rôle et, surtout, la stabilité.

Vienna 1918: How to transform the decline in an awakening, the failed ambitions in clever aims and to conserve the dream of greatness? What to do, now ? Ten contradictory pictures of Vienna from the months and years immediately following the foundation of the republic. Ten announcements that that shaped the view of the city at this critical moment. Ten slogans that have a certain address and a certain intention, in which certain groups expressed their interests and moods. Ten narratives, all of which emphasized that an old European capital was looking for a new role and above all for stability.