Prague et la Tchécoslovaquie dans la trajectoire de l’architecte viennois Adolf Loos

Résumé Fr De En

L’article interroge le rapport qu’a entretenu Adolf Loos avec la Tchécoslovaquie : s’il a principalement vécu et construit à Vienne, Loos a noué des relations étroites avec les architectes du futur État tchécoslovaque et Prague figure un horizon d’installation quand il quitte Vienne après la fin de la première guerre mondiale. Si Paris l’emporte dans un premier temps, Loos doit activer pour y vivre un réseau de contacts installés en Tchécoslovaquie qui lui permet de travailler et de diffuser sa pensée dans l’ensemble de l’Europe. Nous analyserons son ancrage tchécoslovaque, notamment praguois même si d’autres villes constituent aussi des centralités artistiques pour Loos ainsi que son rôle dans l’affirmation d’une école architecturale tchécoslovaque. Quels sont les éléments communs et les différences par rapport au temps viennois ? Quelle a été la diffusion et la réception d’Adolf Loos à Prague et en Tchécoslovaquie ?

Der Artikel fokussiert sich auf den zweiten Teil der Karriere des Architekten, eine Zeit in der er mehrere Reisen nach Österreich, Frankreich und in die Tschechoslowakei unternahm. Loos hatte bereits einen großen Teil seines Oeuvres in Wien realisiert, und versuchte nun, seine Theorie in Europa zu verbreiten. Da er kaum Tschechisch und schlecht Französisch sprach, bekam er nur wenige Aufträge. Dies änderte sich auch nicht obwohl er die tschechische Staatsangehörigkeit hatte. Loos mobilisierte allerdings erfolgreich sein transnationales Netzwerk in ganz Europa, um Aufträge und sogar Lehrstellen in die Tschechoslowakei zu bekommen. Die Tschechoslowakei und seine tschechischen Vermittler spielten deswegen eine große Rolle für Anerkennung Loos’: Welche Unterschiede gibt es zwischen der wienerischen und der tschechischen Periode von Adolf Loos?

Since Adolf Loos mostly lived and worked in Vienna between 1900 and 1933, he is often considered as a Viennese architect. Nevertheless, after the First World War and his resignation from the head of Vienna’s settlement office, Loos began working in France and in Czechoslovakia. He even took the Czech nationality as he was born in Brno. But, as German-speaking architect in Czechoslovakia, Loos found it difficult to obtain commissions or to have an everlasting job. However this article will show that Czechs contacts (friends and mediators) have played a great role in the recognition of Adolf Loos in Czechoslovakia and in France where he tried to live for a couple of years. Which elements are common between the Czech and the Viennese moments of Loos’s career?