La quête de l’identité dans la littérature algérienne d’expression française

Résumé Fr En

La littérature algérienne d’expression française est un espace où se pose avec acuité la question de l’Identité. Elle exprime la haine et la douleur d’un peuple meurtri par une colonisation implacable des plus meurtrières. Elle s’engage foncièrement dans le mouvement de lutte pour la liberté. Ainsi, les écrivains en tant que « consciences » de la société, ne sont pas restés indifférents et se sont mis à penser, voire à redéfinir l’appartenance identitaire et culturelle. De ce fait, toute une production littéraire a vu le jour, dans laquelle on pourrait relever des questionnements sur l’identité, et partant sur le devenir de l’algérien. Historiens de leur temps, les écrivains s’assignent alors, pour mission de réveiller les consciences encore velléitaires de leurs compatriotes. Conscients du rôle que peut jouer la littérature dans le mouvement national, ils sont les premiers à afficher manifestement leur refus et se mobilisent ainsi contre la répression coloniale.

Algerian literature in French is a space where the concept of identity is acutely questioned. It expresses the hatred and pain of a people bruised by a relentless colonization. Therefore, it is a literature which is explicitly intended to be political and sociological but also aesthetic. It is fundamentally involved in the movement to fight for freedom. Thus, writers became the "consciousness" of society, did not remain indifferent and started to think of, or even, to redefine identity and cultural belonging. As a result, a whole literary production was born, in which one could raise questions about identity, and hence about the future of the Algerian. Historians of their time, writers then assign themselves a mission which is to awaken the velvety consciences of their compatriots. Sensitive to the pulsations of their society and aware of the role that literature can play in the national movement, they are the first to clearly show their refusal and thus mobilize against colonial repression. Our proposal attempts to highlight the theme of identity, which in our view has evolved continuously.