Une Haïtienne-Américaine en quête de mémoire à Haïti dans “The Missing Peace” d’Edwidge Danticat

Résumé Fr En

Placé sous le sceau des interactions entre imaginaire, dynamiques de violence et enjeux mémoriels, cet article porte sur le récit “The Missing Peace” publié en 1995 dans le recueil Krik ? Krak ! de l’écrivaine haïtienne-américaine Edwidge Danticat. Il prend pour objet la perte de plusieurs mères : celles d’une Haïtienne-Américaine, d’une jeune Haïtienne orpheline mais également celle de la mère patrie écrasée par la violence de ses dirigeants. Faire le deuil d’une mère en lui offrant une place dans les mémoires collectives et intimes est mis en parallèle avec celui d’une patrie fantasmagorique. Cette recherche se donne pour objectif de comprendre la teneur des luttes identitaires et mémorielles qui traversent les quêtes des deux personnages féminins principaux, à plus forte raison lorsqu’elles se font à travers l’écriture de l’exil de son auteure et dans le contexte instable des Caraïbes, et plus particulièrement de Haïti, victimes de catastrophes naturelles et d’une douloureuse histoire humaine marquée par la colonisation, l’esclavage, des dictatures et une très grande pauvreté.

Placed under the seal of the interactions between imagination, dynamics of violence and memorial stakes, this paper studies the short-story "The Missing Peace" published in 1995 in the collection Krik? Krak! by the Haitian-American writer Edwidge Danticat. It takes the subject of the loss of several mothers: those of an Haïtian-American, of a young orphan Haitian woman but also that of the mother country crushed by the violence of its leaders. Mourning a mother by offering her a place in collective and intimate memories is paralleled with that of a phantasmagorical homeland. This research aims to understand the content of identity and memory struggles that cross the quests of the two main female characters, all the more so when they are done through the writing in exile of its author and in the unstable context of the Caribbean, and more particularly of Haïti, victims of natural disasters and of a painful human history marked by colonization, slavery, dictatorships and extreme poverty.