L’Action de l’État en Mer, le point de vue d’un officier de marine

Résumé Fr En

L’Action de l’État en Mer (AEM) est une organisation administrative et opérationnelle visant à garantir les intérêts de l’État en mer tout en optimisant ses moyens. Chaque administration est responsable de l’exécution de ses activités propres mais participe aux autres, si nécessaire, et à la demande du Préfet maritime. La Marine nationale a réparti des moyens navals et aériens dans chacune des zones maritimes afin de permettre à l’État, en complémentarité avec les autres administrations, de surveiller nos espaces sous juridiction et d’intervenir si nécessaire. La Marine est plus spécialisée dans les missions de Haute mer ou nécessitant un niveau élevé d’engagement militaire ou de sophistication des moyens. L’organisation maritime française est un modèle envié. Son principal défi réside aujourd’hui dans les moyens d’intervention que l’État pourra mettre en œuvre pour remplir ses missions régaliennes en mer.

Law enforcement at sea (AEM) is an administrative and operational organization to guarantee French state interests at sea while optimizing its capabilities. Each administration is responsible for its mission but it also ensures other missions on request of the « Préfet maritime ». The French Navy has dispatched naval and aerial capabilities in each of the maritime areas in order to enable the State, together with other governments, to monitor areas under our jurisdiction and to intervene if necessary. The Navy is more specialized in missions in the High Sea or requiring a high level of military involvement or sophistication of the capabilities. The French maritime organization is a model that is looked after. Its main challenge now lies in the intervention capabilities the State would implement to carry out its sovereign functions at sea.