La région du lac Tchad face à la crise Boko Haram : interdépendances et vulnérabilités d’une charnière sahélienne

Résumé Fr En

Cet article interroge les impacts de la crise Boko Haram sur la région du lac Tchad. Celle-ci est analysée comme un système régional construit sur le temps long, qui repose sur des relations (notamment des mobilités et des flux de produits agricoles), transfrontalières ou non, entre des espaces à fortes potentialités halio-agro-pastorales, des espaces plus fragiles et des polarités urbaines. Les systèmes de production se caractérisaient à la fois par leur capacité productive, leur résilience face à la variabilité environnementale et par une certaine vulnérabilité. Nous décrivons les conséquences de la violence associée à l’insurrection du groupe Boko Haram et à sa répression sur la répartition du peuplement, la production et les échanges, pour finalement interroger les perspectives régionales à travers deux enjeux clés : la gestion de l’eau et celle du foncier.

This article examines the impacts of the Haram Boko crisis on the Lake Chad region. This is analyzed as a regional system built on long time, based on relationships (notably mobility and flows of agricultural products), cross-border or not, between spaces with high halio-agro-pastoral potential, more fragile spaces and urban polarities. Production systems were characterized by both their productive capacity, their resilience in the face of environmental variability, and a degree of vulnerability. We describe the consequences of the violence associated with the insurrection of the Boko Haram Group and its repression on the distribution of the settlement, the production and the trade routes, in order to finally question the regional perspectives through two key management issues: water and land.