Les recompositions du système halieutique indien

Résumé Fr En

L’Inde s’est hissée en quelques décennies au rang de troisième puissance halieutique mondiale et présente une double particularité : elle doit cette place davantage à l’aquaculture qu’aux captures et sa production halieutique continentale l’emporte sur celle des eaux saumâtres et marines. La pêche et l’aquaculture, pratiquées depuis les temps anciens et longtemps limitées à l’autoconsommation et au marché local, comportent désormais, à côté d’un secteur traditionnel qui résiste, un secteur commercial orienté vers le marché régional et l’exportation du fait de la modernisation des techniques et de la flottille, et de la construction de ports de pêche.

In the last few decades, India has risen to the third rank in the world among fishing powers and presents a double peculiarity: it owes this success more to fish farming than to fishing and its halieutic continental production is higher than in brackish and marine waters. Fishing and fish farming, practiced since the ancient times and limited to self-consumption and local markets, also include nowadays, next to a traditional sector which resists, a commercial sector oriented towards wider markets, including exportation. This change is linked with the modernization of techniques, the motorization of boats and the construction of fishing ports.