Transitions et post-transitions socio-démographiques au Japon

Résumé Fr En

La transition démographique du Japon qui s’opère au long du XXe siècle, est marquée par des cycles de peur contradictoires de la part des autorités, entre surpopulation et angoisse du déclin. La population japonaise baisse effectivement depuis le milieu des années 2000 et les démographes japonais considèrent que l’archipel est désormais dans une phase de post-transition démographique. Celle-ci revêt des caractéristiques sociales et spatiales, en particulier une modification des structures familiales héritées et une divergence de plus en plus importante entre les zones rurales déclinantes et les centres-villes. Ceux-ci connaissent un regain démographique et sont les principaux bénéficiaires du mini baby-boom des années 2005-2010. Un phénomène qui montre que les conditions d’une stabilisation de la natalité japonaise peuvent être réunies.

Japan’s demographic transition, which took place throughout the 20th century, was marked by contradictory cycles of fear on the part of the authorities, between overpopulation and the fear of decline. The Japanese population has been falling since the mid-2000s and Japanese demographers consider that the archipelago is now in a post-demographic transition phase. This has social and spatial characteristics, in particular a change in inherited family structures and an increasing divergence between declining rural areas and city centres. The latter are experiencing a demographic revival and are the main beneficiaries of the mini-baby boom of the years 2005-2010. This phenomenon shows that the conditions for a stabilisation of the Japanese birth rate can be met.