Isolés et connectés.L’énergie dans les espaces protégés des Alpes françaises au défi de la transition environnementale

Résumé Fr En

Cet article aborde, dans différents types d’espaces protégés des Alpes françaises, la transition environnementale à travers la production, la consommation et les impacts potentiels de diverses énergies renouvelables (EnR). Il questionne également la sobriété énergétique à travers les initiatives « ciel étoilé » et l’extinction nocturne de l’éclairage public. Certains espaces protégés de montagne sont faiblement connectés au réseau électrique national, ce qui encourage la recherche de solutions énergétiques autonomes induisant des innovations techniques, sociales et législatives. Les acteurs ont ainsi inventé des dispositifs tels que les projets d’autoconsommation individuelle ou collective dans les sites isolés ou les Centrales Photovoltaïques Villageoises nées dans les parcs naturels régionaux de l’ancienne région Rhône-Alpes. Les espaces protégés apparaissent au final de manière très inégale comme des lieux d’expérimentation énergétique s’ouvrant à des modèles de transition environnementale.

This article addresses, in different types of protected areas in the French Alps, the environmental transition through the production, consumption and potential impacts of various renewable energies. It also questions energy sobriety through “starry sky” initiatives and the night-time extinction of public lighting. Some protected mountain areas are poorly connected to the national electricity grid, which encourages the search for autonomous energy solutions leading to technical, social and legislative innovations. In this condition, actors have invented devices such as individual or collective self-consumption projects in isolated sites or Village Photovoltaic Plants born in the natural regional parks of the former Rhône-Alpes region. As such, protected spaces appear as uneven places for energy experimentation towards models of environmental transition.