Construire une institution coloniale. La milice en Guyane et les Amériques françaises au xviiie siècle

Résumé Fr En

Au xviiie siècle, près d’un siècle après les autres colonies, la milice de Guyane se construit sous l’influence des modèles américains antérieurs. Cependant, l’appareil législatif reproduisant celui d’espaces insulaires, qui s’avèrent plus largement et anciennement peuplés, demande des aménagements. La milice guyanaise peine à s’enraciner durant la première partie du xviiie siècle, et s’établit ensuite plus solidement entre spécificités locales et harmonisation avec les autres colonies, notamment avec l’intégration des libres de couleur. L’influence des territoires français d’Amérique est perceptible aussi dans son encadrement. L’étude de ses officiers, issus des Antilles, de Nouvelle-France ou encore d’Acadie met en effet en évidence le poids des circulations entre les Amériques françaises dans l’institution et la société guyanaise.

In the 18th century, almost a century after the other colonies, the French Guyana militia has been built under the influence of previous American models. The Guyanese formation was inspired by French American Islands legislation. However, this legislative apparatus borrowed from island areas, which proved to be more widely and formerly populated, required adjustments. The Guyanese institution, which struggled to take root during the first part of the 18th century, then became more firmly established between local specificities and the harmonisation of colonial militias, especially with the integration of free men of color. The influence of other French American territories can also be seen in its cadre. The study of militia officers from the American Islands, New France or Acadia demonstrates the weight of circulation between the Americas in the Guyanese institution and colony.