Serbie : une transition démocratique inachevée

Résumé Fr En

Depuis leur formation, les partis politiques en Serbie ont modifié leurs programmes et leur idéologie. Tout comme la Ligue des Communistes de Serbie qui, en 1987, prenait la défense des intérêts nationaux serbes et, en 1993, commença à soutenir les propositions internationales de règlement des conflits en Bosnie-Herzégovine. Toutefois, l’articulation demeurait fondée autour de la question nationale serbe. Les manifestations de novembre 1996 marquent, de ce point de vue, un tournant : les partis d’opposition accusent désormais les dirigeants serbes d’être responsables de l’appauvrissement et de l’isolement international de la Serbie.

Since their creation in 1990, the political parties in Serbia have modified their programs and their ideology. Juste like the Serbian Communist Ligue which, in 1987, championed the Serbian national interests, and, in 1993, began to support the proposals of the international community to put an end to conflicts in Bosnia and Herzegovina. Yet, the political field was structured on the Serbian national question. From this point of view, the demonstrations of november 1996 point out a revolution : from now on, the political opposition accuse the rulers of being responsible for the empoverishment and the international isolation of Serbia.