Romanian commemorations in borderland cities

Résumé En Fr

The Hungarian community of Romania became part of Greater Romania directly after the First World War, a century ago. Since then the historic Szeklerland has formed a Hungarian island in the geographical centre of Romania with ethnic Hungarians as a vast majority of the population. The study examines the Hungarian media representation of the two most well-known Romanian national holidays, January 24 and December 1, in the two biggest cities of County Covasna where the majority of inhabitants are ethnic Hungarians. The main research objective is to present, analyse, and interpret the attitude of the local majority towards official Romanian national celebrations. Furthermore, with the means of content analysis and structured interviews, the study systematically analyses comprehensive changes that occurred in the significance, meaning, and structure of these fests between 1919 and 2015. As a result of this research, one can conclude that official Romanian commemorative events in Szeklerland not only provide a good frame for a symbolic re-occupation of space (i.e. they not only serve the remembrance and identity building of the local Romanian community), but they build, form, and reformulate collective memory in the present.

La communauté hongroise de Roumanie a été intégrée à la Grande Roumanie juste après la Première Guerre mondiale, il y a un siècle. Depuis lors, le Szeklerland historique (Pays sicule), dont la grande majorité de la population est d’origine hongroise, forme un îlot au centre géographique de la Roumanie. Cet article s’intéresse à la représentation dans les médias hongrois des deux plus grandes fêtes nationales roumaines, le 24 janvier et le 1er décembre, dans les deux principales villes du comté de Covasna, où la majorité des habitants est d’origine hongroise. L’objectif principal de la recherche est de présenter, d’analyser et d’interpréter l’attitude de la majorité locale à l’égard des célébrations nationales roumaines officielles. En outre, grâce à l’analyse du contenu et à des entretiens structurés, l’étude examine systématiquement les changements globaux qui se sont produits dans la signification, l’importance et la structure de ces fêtes entre 1919 et 2015. On peut en conclure que les événements commémoratifs officiels roumains dans le Szeklerland fournissent non seulement un bon cadre pour une réoccupation symbolique de l’espace (c’est-à-dire qu’ils servent à la mémoire et à la construction de l’identité de la communauté roumaine locale), mais qu’ils construisent, forment et reformulent également la mémoire collective dans le présent.