Evlad-ı fatihan: Marking Conformability of Balkan Immigrants in Turkey

Résumé En Fr

This research aims to explore historical and spatial references conveyed by the term evlad-ı fatihan, a designation used in Balkan homeland associations in Turkey since the late 1980s. Drawing mostly on interviews conducted with members and directors of multiple homeland associations in Istanbul and also on observations made in these institutions between 2013 and 2015, the study opens a discussion on how references to Ottoman heritage and to Islam were experienced and interpreted by the actors and investigates how the usage of evlad-ı fatihan produced an anachronistic narrative of post-imperial migration and an “invented tradition.”

Cette recherche vise à explorer les références historiques et spatiales véhiculées par le terme evlad-ı fatihan, une désignation utilisée dans les associations de pays des Balkans en Turquie depuis la fin des années 1980. En se fondant principalement sur des entretiens menés avec des membres et des directeurs de multiples associations de pays à Istanbul ainsi que sur des observations faites dans ces institutions entre 2013 et 2015, l'étude ouvre une discussion sur la façon dont les références à l’héritage ottoman et à l'islam ont été vécues et interprétées par les acteurs et étudie comment l'utilisation de evlad-ı fatihan comme étiquette a produit un récit anachronique de la migration post-impériale et est devenue une «tradition inventée ».