Se partager en trois temps : pouvoirs et générations historiques de la mine de Stari Trg/Stan Tërg (Kosovo)

Résumé Fr En

La désagrégation de la Yougoslavie à partir du début des années 1990, l’éclatement de la guerre au Kosovo en 1999 puis l’indépendance de celui-ci ont reconfiguré les relations politiques, sociales et humaines entre les habitants. Le combinat de Trepča/Trepça, conglomérat industriel dans le nord du Kosovo, garde les traces d’une histoire complexe. S’appuyant sur une enquête ethnographique menée de 2015 à 2017 dans la ville de Mitrovica et le combinat de Trepča/Trepça, cet article explore les relations de pouvoir entre les travailleurs des souterrains et les institutions de la surface.Les expériences vécues – de partage et de mise en commun, de discontinuité politique, de guerre et de violence, de vie quotidienne entre deux systèmes politiques conflictuels – témoignent des enjeux du monde du travail dans le post-conflit yougoslave et kosovar et jettent une lumière sur la coexistence entre plusieurs passés et plusieurs histoires.

The Yugoslav disintegration from the beginning of the nineties, the outbreak in 1999 of the war in Kosovo and finally its independence reconfigured political, social and human relationships between inhabitants. The Trepča/Trepça mines, an industrial conglomerate in northern Kosovo, keeps track of a complex history. Based on an ethnographic survey conducted from 2015–2017 in Mitrovica and the Trepča/Trepça mines, this paper explores the power relations between underground workers and governing institutions. The lived experiences – of sharing and pooling, political discontinuity, war and violence, and everyday life between two conflicting political systems – bear witness to the challenges of labor’s world in the Yugoslav and Kosovar post-war context and highlight the coexistence between many pasts and many histories.