Monnaies trouvées dans la fouille du terrain de la rue Kanakari 135 à Patras

Résumé Fr En El

Dans le terrain sis au 135 rue Kanakari à Patras a été mise au jour une parcelle de la nécropole romaine du Nord‑Est, qui est organisée conformément aux normes des nécropoles de l’Italie et de ses colonies. Au total, onze tombes à ciste et un tombeau couvert d’une toiture en tuiles, dans un enclos, ont été dégagés. Ils ont été utilisés sans interruption du iiie s. au viie s. apr. J.‑C. À l’époque byzantine, la présence d’installations artisanales est attestée sur une partie du terrain. Des 157 monnaies de bronze récupérées, nous présentons ici dix‑sept monnaies du Bas‑Empire et cinq monnaies byzantines, de la fin du iiie s. au début du viie s. apr. J.‑C., qui apportent une preuve supplémentaire de l’utilisation de la nécropole romaine du Nord‑Est de Patras à cette période.

In the plot on 135 Kanakari St in Patras, part of the North‑Eastern Roman cemetery was revealed, organized in the manner of cemeteries found in Italy and in Roman colonies. A total of eleven cist graves and one tile‑covered grave, all within an enclosure, which were in continuous use from the 3rd c. to the 7th c. AD, have been investigated. There was proof of the existence of workshops during the Byzantine period in one section of the plot. This paper focuses on seventeen late Roman and five Byzantine coins, out of the total of 157 bronze coins found, the dates of which range from the late 3rd c. to the early 7th c. AD. The coins represent an important piece of evidence regarding the use of the north‑eastern Roman cemetery of Patras during this period.

Στο οικόπεδο της οδού Κανακάρη 135 στην Πάτρα αποκαλύφθηκε τµήµα του ρωµαϊκού βορειοανατολικού νεκροταφείου, που ήταν οργανωµένο σύµφωνα µε τα πρότυπα των αντίστοιχων της Ιταλίας και των αποικιών της. Συνολικά ερευνήθηκαν έντεκα κιβωτιόσχηµοι και ένας κεραµοσκεπής τάφος, εντός περιβόλων, που χρησιµοποιήθηκαν αδιάλειπτα από τον 3ο αι. έως τον 7ο αι. µ.Χ. Κατά τη βυζαντινή περίοδο σε τµήµα του οικοπέδου τεκµηριώθηκε η λειτουργία εργαστηριακών χώρων. Από τα εκατόν πενήντα επτά χάλκινα νοµίσµατα που συγκεντρώθηκαν, παρουσιάζεται ενδεικτικός αριθµός δέκα επτά υστερορωµαϊκών και πέντε βυζαντινών νοµισµάτων, η χρονολόγηση των οποίων κυµαίνεται από τα τέλη του 3ου αι έως τις αρχές του 7ου αι. µ.Χ. H παρουσίασή τους προσθέτει ένα επιπλέον στοιχείο για την περίοδο χρήσης του βορειοανατολικού νεκροταφείου της Πάτρας.