La política colonial del Gobierno Provisional al final de la República

Résumé Es Fr En

En estas páginas se examina el modo en que los hombres del “ Sexenio democrático » trataron de situar los territorios coloniales en el marco de la nueva legalidad y de dotarlos de un gobierno y administración más adecuados a los cambios metropolitanos. Los diversos grupos políticos (y personalidades) contemplaron el necesario ajuste de manera distinta, y sus posibilidades de actuación estuvieron mediatizadas por diversas circunstancias. La más determinante fue seguramente el conflicto colonial en Cuba, que obligó a respetar intereses cuya lealtad era imprescindible para luchar contra la insurrección y redujo el alcance de los posibles cambios. Se pasa revista a algunas de las medidas adoptadas en política colonial y se ponen de manifiesto los cambios experimentados a medida que la revolución se fue desplazando hacia la izquierda. A menudo las cuestiones coloniales estuvieron en primera fila, se situaron en el trasfondo de algunas de las crisis políticas del periodo y contribuyeron a la caída de la Monarquía de Amadeo y más tarde de la República. A la postre, poco quedaría de las escasas disposiciones adoptadas durante aquellos años.

Ce texte étudie la façon dont les hommes de la Révolution de 1868 essayèrent de situer les territoires coloniaux dans le cadre de la nouvelle légalité et de les doter d'un gouvernement et d'une administration plus adéquats avec les changements métropolitains. Les divers groupes politiques (et les personnalités) considérèrent l'ajustement nécessaire de façon différente et leurs possibilités d'agir furent influencées par diverses circonstances. La plus déterminante fut sans doute le conflit colonial à Cuba, qui obligea à tenir compte des intérêts des groupes pour lutter contre l'insurrection mais qui réduisit la portée de changements possibles. Il passe en revue quelques mesures adoptées en politique coloniale et y relève les changements observés à mesure que la révolution se déplace à gauche. Souvent les questions coloniales furent au premier plan, s'inscrivant dans le contexte de certaines crises politiques de la période et contribuèrent à la chute de la Monarchie d'Amédée et plus tard de la République. Finalement, il ne restera pas grand-chose des quelques dispositions adoptées pendant ces années-là.

This paper examines the way in which the men of the Revolution of 1868 tried to situate the colonial territories within the framework of the new legality and to endow them with a government and administration more adequate to the metropolitan changes. The various political groups (and personalities) considered the necessary adjustment in a different way, and their possibilities of action were influenced by various circumstances. The most decisive was probably the colonial conflict in Cuba, which made it necessary to take into account the interests of groups whose loyalty was essential to fight the insurrection but which reduced the scope of possible changes. The paper examines some of the measures adopted in colonial politics and notes the changes experienced as the revolution moved to the left. Colonial issues were often in the foreground, in the context of certain political crises of the period and contributed to the fall of the Monarchy of Amadeo and later of the Republic. In the end, little would be left of the few provisions adopted during those years.