Los intelectuales, entre revolución, democracia y consumo cultural en los años sesenta

Résumé Es Fr En

Este artículo analiza la actitud de los intelectuales en un momento en que el conjunto
de la sociedad vive inmerso en una situación de cambio. Se trata de una de las mutaciones
más profundas que ha vivido históricamente la sociedad española en todos los ámbitos
estructurales, desde la economía a ingentes migraciones, el fin de la sociedad agraria en muchas comunidades y la diversificación industrial, la caída definitiva del analfabetismo y
la irrupción de una sociedad de consumo que chocaba culturalmente, ya que seguía a una dura postguerra que había significado un terrible retroceso. Así pues, cambio y novedad son sin duda las características que marcan de manera más clara la intervención de los intelectuales en la España de los sesenta. Por otra parte, el desdén oficial hacia la cultura catalana precipitó que ésta fuera materia reservada exclusivamente a los núcleos de la oposición, de manera que esta vía favoreció la integración de catalanismo y antifranquismo.

Cet article analyse l’attitude des intellectuels à un moment où l’ensemble de la société est plongé dans une situation de changement. Il s’agit de l’une des mutations les plus profondes qu’a vécue au cours de son histoire la société espagnole dans tous les domaines structuraux, depuis l’économie jusqu’aux importantes migrations, la fin de la société agraire dans bien des régions et la diversification industrielle, la chute définitive de l’analphabétisme et l’irruption d’une société de consommation qui induisait un choc culturel, car elle faisait suite à un dur après-guerre qui avait signifié un terrible retour en arrière. Changement et nouveauté sont sans doute les caractéristiques qui marquent l’intervention des intellectuels dans l’Espagne des années soixante. Par ailleurs, le mépris officiel à l’égard de la culture catalane fit qu’elle devint l’apanage des cercles d’opposition, de telle sorte que se
confondirent le catalanisme et l’antifranquisme.

This article analyzes the attitude of the intellectuals at a moment when the whole society
is plunged into a situation of change. It is about one of the deepest transformations that lived during its history the Spanish society in all the structural domains, since the economy until the important migrations, the end of the agrarian society in many regions and diversifications manufacturer, the definitive fall of the illiteracy and the raid of a consumer society which shocked culturally, because it followed hard one post-war years which had meant a terrible step backward. Change and novelty are doubtless the characteristics that mark the intervention of the intellectuals in Spain of the sixties. Besides, the official contempt towards the Catalan culture made that it became the privilege of the circles of
opposition, so that became confused the catalanisme and the antiFrancoism.