Las Españas de Rafael Calvo Serer y Pedro Laín Entralgo

Résumé Es Fr En

Este texto pretende analizar la discusión mantenida por diversos intelectuales derechistas sobre el problema de España bajo la dictadura del general Francisco Franco Bahamonde.
Partiendo de las obras del falangista radical Pedro Faín Entralgo (1908-2001) y del
monárquico integrista Rafael Calvo Serer (1916-1988), el estudio pretende demostrar que no hubo un acuerdo ideológico que fundamentase la «España de la Victoria», sino que se
llegaron a acuerdos contra la Segunda República que después fueron difíciles de conciliar durante los primeros años de la dictadura nacional-católica entregando así el poder absoluto
al dictador. Las obras de estos dos pensadores del siglo XX (España como problema y
España, sin problema) vienen a representar por escrito el pensamiento político, social y
económico de dos de los grupos (o familias) que estructuraban la coalición nacional que gestionaría el país bajo la sombra del general Franco.

Ce document vise à analyser le débat qui occupa différents intellectuels de droite sur la question de l’Espagne sous la dictature du général Francisco Franco. Sur la base des travaux du phalangiste radical Pedro Lain Entralgo (1908-2001) et du monarchique intégriste Rafael Calvo Serer (1916-1988), l’étude prétend démontrer qu’il n’y eut pas d’accord idéologique à même de fonder l’«Espagne de la victoire», mais que l’on parvint seulement
à des accords partiels contre la Seconde République, qui furent difficiles à concilier durant les premières années de la dictature nationale-catholique, et qui contribuèrent finalement au pouvoir absolu du dictateur. Les œuvres de ces deux penseurs du XXe siècle (España
como problema et España, sin problema) sont écrits représentatives de la pensée politique et du développement social et économique des deux groupes (ou familles) qui structuraient la coalition nationale qui gérait le pays sous l’ombre du général Franco.

This text aims to shed light on the discussion maintained by several Spanish rightist intellectuals on the Spanish problem (el problema de España) under the dictatorship of
general Francisco Franco y Bahamonde. Using the works of both the radical phalangist
Pedro Lain Entralgo (1908-2001) and the Catholic and Monarchist, Rafael Calvo Serer
(1916-1988), this study wants to demonstrate that there was not an ideological agreement to build the «New Spain» but only some agreements against the Spanish Second Republic that later on were difficult to reconcile during the first years of the Francoist National-
Catholic regime and ended up giving all the power to the dictator. The works of these two
20th century authors (España como problema and España, sin problema) are good written representatives of the political, social and economic thought of the two groups (or families) that structured the national coalition that managed the country under the shadow of Franco.