Toward a bilingual lexical database on connectives: Exploiting a German/Italian parallel corpus

Fiche du document

Date

19 avril 2018

Discipline
Périmètre
Langue
Identifiants
Collection

OpenEdition Books

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess




Citer ce document

Peter Bourgonje et al., « Toward a bilingual lexical database on connectives: Exploiting a German/Italian parallel corpus », Accademia University Press, ID : 10.4000/books.aaccademia.2360


Métriques


Partage / Export

Résumé En It

We report on experiments to validate and extend two language-specific connective databases (German and Italian) using a word-aligned corpus. This is a first step toward constructing a bilingual lexicon on connectives that are connected via their discourse senses.

Presentiamo una serie di esperimenti per validare ed estendere due database dei connettivi, che sonospecifici per la lingua italiana e per quella tedesca. Abbiamo utilizzato un corpus parallelo allineato a livello della parola. Si tratta di un primo passo verso la costruzione di un lessico bilingue dei connettivi che sono collegati attraverso i loro sensi del discorso.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en