Italian in the Trenches: Linguistic Annotation and Analysis of Texts of the Great War

Fiche du document

Date

8 avril 2019

Discipline
Périmètre
Langue
Identifiants
Collection

OpenEdition Books

Organisation

OpenEdition

Licences

https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess




Citer ce document

De Felice Irene et al., « Italian in the Trenches: Linguistic Annotation and Analysis of Texts of the Great War », Accademia University Press, ID : 10.4000/books.aaccademia.3273


Métriques


Partage / Export

Résumé En It

The paper illustrates the design and development of a textual corpus representative of the historical variants of Italian during the Great War, which was enriched with linguistic (lemmatization and pos-tagging) and meta-linguistic annotation. The corpus, after a manual revision of the linguistic annotation, was used for specializing existing NLP tools to process historical texts with promising results.

L’articolo illustra la progettazione e la costruzione di un corpus rappresentativo delle varietà di italiano in uso durante la prima Guerra Mondiale, annotato con dati linguistici (lemmatizzazione, analisi morfo-sintattica) e meta-linguistici. Il corpus, a seguito della revisione manuale dell’annotazione linguistica, è stato utilizzato per l’adattamento degli strumenti NLP esistenti, con risultati promettenti.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en