Bootstrapping Enhanced Universal Dependencies for Italian

Résumé En It

The paper presents an extension of the Italian Universal Dependencies Treebank with an “enhanced” representation level (e-IUDT), aimed at simplifying the information extraction process. The modules developed to semi-automatically build e-IUDT were delexicalized to perform cross-language enhancements: preliminary experiments in this direction led to promising results.

L’articolo presenta l’estensione della Universal Dependencies Treebank italiana (e-IUDT) con un livello di rappresentazione arricchito (“enhanced”), finalizzato a rendere più efficiente ed efficace il processo di estrazione dell’informazione. I moduli sviluppati per la costruzione semi-automatica della risorsa sono stati delessicalizzati e utilizzati per il trattamento di diverse lingue: esperimenti preliminari in questa direzione mostrano risultati promettenti.