Fiche du document
3 septembre 2021
- doi: 10.4000/books.aaccademia.8320
- eisbn: 9791280136336
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Computational Linguistics Fine-grained sentiment analysis Distributional Semantics Quantitative Linguistic Investigations Gender Bias Depression from Social Media Online Hate Speech Automatic Sarcasm Detection TrAVaSI AriEmozione AEREST COVID-19 Linguistic Ostracism in Social Networks Multilingual NLU E3C Project DistilBERT Twitter during Pandemic LAN000000 Linguistics CBXSujets proches
Lingua gestuale italiana Lingua italiana dei segni Methods of analysis Analysis and chemistry Analytical methods Chemical analysis Analysis methods Analysis and examinationCiter ce document
Gaia Caligiore et al., « Building a Treebank in Universal Dependencies for Italian Sign Language », Accademia University Press, ID : 10.4000/books.aaccademia.8320
Métriques
Partage / Export
Résumé
The Italian Sign Language (LIS) is the natural language used by the Italian Deaf community. This paper discusses the application of the Universal Dependencies (UD) format to the syntactic annotation of a LIS corpus. This investigation aims in particular at contributing to sign language research by addressing the challenges that the visual-manual modality of LIS creates generally in linguistic annotation and specifically in segmentation and syntactic analysis. We addressed two case studies from the storytelling domain first segmented on the ELAN platform, and second syntactically annotated using CoNLL-U format.