7 novembre 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Laura Kreyder, « Lolita », Artois Presses Université, ID : 10.4000/books.apu.2172
De sainte Thérèse de Lisieux à Lolita, un gouffre, le gouffre ? Peut-être pas tant que ça. Car avant de se prénommer Lolita, la petite héroïne de Nabokov devait s’appeler Juanita Dark, une transposition à l’espagnole de Jeanne d’Arc. Une petite sainte et martyre, donc. Quelque chose lui en est resté, si étant née le 1er janvier 1935, Lolita a été conçue à Vera Cruz (une « vraie croix ») le 1er avril 1934. La nymphette, prête à un calvaire conçue comme un poisson d’avril. Parmi les attractions...