Fiche du document
13 décembre 2021
- doi: 10.4000/books.apu.26230
- eisbn: 9782848325255
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Patricia Minacori, « Traduction intégrée : enseigner la traduction par projets », Artois Presses Université, ID : 10.4000/books.apu.26230
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le monde de la traduction se transforme, les relations entre les acteurs sont de plus en plus systémiques. Un système est défini, notamment par Ludvig Van Bertalanffy, comme « un ensemble d’unités en interrelation les unes avec les autres et avec leur environnement » (1972 : 417) et par Edgar Morin en tant qu’« unité globale organisée d’interrelations entre éléments, actions et individus » (1982 : 53). La traduction est constituée d’unités en interrelation entre un auteur, un traducteur, un d...