Fiche du document
27 avril 2022
- doi: 10.4000/books.apu.26889
- isbn: 9782848325323
- eisbn: 9782848325408
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
discours politique histoire contexte théorie traduction traductologie linguistique fonctionnalisme sémantique LAN023000 Language & Linguistics (General)Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) discours politiqueCiter ce document
Maud Beneteau, « La traduction du discours politique : le cas latino-américain », Artois Presses Université, ID : 10.4000/books.apu.26889
Métriques
Partage / Export
Résumé
Introduction Dans son introduction à l’ouvrage Les 100 discours qui ont marqué le xxe siècle, Frédéric Bon explique : Le langage n’est pas seulement l’élément constitutif du débat politique. Il participe à la construction et à la mise en œuvre des « règles du jeu » ; à la dissimulation et à la révélation des enjeux. Il constitue à la fois un outil et une contrainte pour les acteurs. Les discours politiques sont des manifestations concrètes et centrales de cette réalité. Bon nombre d’entre eux...