Fiche du document
24 juin 2020
- doi: 10.4000/books.apu.5351
- isbn: 9782848321295
- eisbn: 9782848324470
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction littérature multilinguisme culture plurilingue traductologie Language & Linguistics LAN023000Sujets proches
Languages, National Glottopolitics Language and languages--Government policy Institutional linguistics Language and state National languages State and language Languages, Official Official languagesCiter ce document
Francesca Blockeel, « Translations of youth literature in Spain’s official languages », Artois Presses Université, ID : 10.4000/books.apu.5351
Métriques
Partage / Export
Résumé
This paper deals with four items. We start with a brief outline of the position of the official languages in Spain, followed by a concise summary of the evolution of youth literature in the regional languages. The third part considers the translation policy in the different languages, and we conclude with the importance of translations to overcome intracultural frontiers. 1. Spain’s official languages Spain has long been considered a monolingual country but it is not. Besides “Spanish” or, mo...