Fiche du document
24 juin 2020
- doi: 10.4000/books.apu.6751
- isbn: 9782848322131
- eisbn: 9782848324098
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
linguistique actes de congrès négation langue roumaine langue française LAN009000 Linguistics CFCiter ce document
Georges Kleiber et al., « La négation à longue portée en français et en allemand. Essai de comparaison », Artois Presses Université, ID : 10.4000/books.apu.6751
Métriques
Partage / Export
Résumé
Introduction Notre propos sera de comparer deux phénomènes de « négation à longue portée » en français et en allemand, en montrant que les différences qu’on constate sont liées aux propriétés syntaxiques du syntagme verbal dans l’une et l’autre langue. Dans Comulier, Kleiber et Vuillaume (2011), nous avons étudié un phénomène méconnu de négation à longue portée en français qu’on peut illustrer par l’exemple (1) ci-dessous : (1) Aujourd’hui, on commence pas à travailler à dix-sept ans et on fa...