Fiche du document
24 juin 2020
- doi: 10.4000/books.apu.6866
- isbn: 9782848322131
- eisbn: 9782848324098
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
linguistique actes de congrès négation langue roumaine langue française LAN009000 Linguistics CFSujets proches
Adagios Dichos populares Paremiología Proverbios Proverbios y refranes Dictons Adages Expressions proverbiales Sentences (maximes) Littérature proverbialeCiter ce document
Adina Tihu, « La négation du quantificateur dans les proverbes roumains et français », Artois Presses Université, ID : 10.4000/books.apu.6866
Métriques
Partage / Export
Résumé
Nous nous proposons d’analyser, dans ce qui suit, le fonctionnement de la négation du quantificateur dans un type spécial de proverbes, inclus par Kleiber (2012) parmi les « proverbes à généricité partitive » : (1) Toutes les fleurs n’ont pas d’odeur. Notre analyse, qui a une visée comparative et contrastive, part des proverbes roumains et s’applique notamment (mais non seulement) aux groupes nominaux sujets. Si, en règle générale, en roumain la négation du quantificateur précède directement ...