L’occupation tardive de l’agglomération de Bonnée (Loiret) : l’habitat IIIe-IVe siècles de la rue des Sentes

Résumé Fr En De

La multiplication récente des interventions archéologiques autour du petit bourg actuel de Bonnée dans le Val d’Orléans renouvelle profondément nos connaissances de cette agglomération antique connue depuis le début du xixe siècle. Les découvertes archéologiques attestent désormais une continuité de l’occupation, avec de petits déplacements, du ier siècle ap. jusqu’au viiie siècle. La période de l’Antiquité tardive (2ème moitié du iiie – ive /début du ve siècle) est en particulier bien identifiée dans le diagnostic de la Rue des Sentes. Plusieurs bâtiments sur poteaux plantés s’y succèdent. La modestie de la surface décapée limite les interprétations, notamment fonctionnelles. L’hypothèse de bâtiments annexes d’habitats est néanmoins avancée. Plusieurs fossés rectilignes forment des délimitations parcellaires du reste des terrains peut-être dévolus aux activités agro-pastorales. Cette période de l’Antiquité tardive est d’autant plus intéressante qu’elle est encore assez peu connue sur les sites comparables de la région.

The recent archaeological projects around the small village of Bonnée in the Val d’Orléans has provided new information of this ancient agglomeration known since the early nineteenth century. Data reveal continuity of occupation, with limited displacements, from the first century BC to the eighth century AD. The period of Late Antiquity (2nd half of the third century to the fourth/early fifth century) is in particular well identified in the Rue des Sentes study. A series of successive pile constructions were built. The limited area studied restricts interpretations, functional in particular. The hypothesis is nonetheless advanced of the existence of habitat annexes. Several straight ditches delimited the parcels of land from the rest of the area, which was perhaps used for agro-pastoral purposes. This period of Late Antiquity is all the more interesting as it is still little known in comparable sites in the region.

Seit kurzem werden um Bonnée, einen kleinen Ort im Val d’Orléans vermehrt archäologische Grabungen durchgeführt. Sie verbessern maßgeblich unsere Kenntnis der antiken Ortschaft, die hier zu Beginn des 19. Jahrhunderts erkannt wurde. Die Befunde bezeugen eine Siedlungskontinuität mit geringfügigen Verschiebungen vom 1. bis 8. Jh. n. Chr. Die Spätantike (2. Hälfte des 3. -4./Anfang des 5. Jahrhunderts) ist durch die Prospektion in der Rue des Sentes besonders gut dokumentiert. Mehrere Pfostenbauten folgen aufeinander. Es wurde nur eine kleine Fläche abgetragen, was die Interpretationsmöglichkeiten, insbesondere die Zuweisung einer Funktion, begrenzt, doch wurde die Deutung als Nebengebäude eines Wohnhauses vorgebracht. Mehrere geradlinige Gräben grenzen die Parzellen von den anderen Flächen ab, die vielleicht als Felder oder Weiden genutzt wurden. Diese Periode der Spätantike ist umso interessanter, als dass sie an vergleichbaren Fundstätten der Region noch kaum dokumentiert ist.