Fiche du document
22 janvier 2019
- doi: 10.4000/books.ausonius.2597
- isbn: 9782356130211
- eisbn: 9782356132826
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
historien réception Antiquité modèle historiographie siècle de Périclès History HIS000000 HBSujets proches
Vermes Vermiform animals Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Animaux vermiformes Vermes Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Giuseppe Cambiano, « Thucydide en Italie et en France vers le milieu du xvie siècle », Ausonius Éditions, ID : 10.4000/books.ausonius.2597
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’espace qui sépare la traduction latine de Thucydide par Lorenzo Valla vers la moitié du xve siècle et la traduction en anglais par Thomas Hobbes au début du xviie siècle, n’est pas vide. Claude de Seyssel en 1545 traduit Thucydide en français à partir de la traduction latine de Valla et en 1564 une traduction en italien par le florentin Francesco di Soldo Strozzi paraît à Venise comme troisième tome d’une série de Historici greci, prévue en 12 tomes. La première édition avait été publiée en...