20 décembre 2012
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Laïla Enan, « L’Égyptien de Nerval : la voix de l’autre dans le voyage en Orient », CEDEJ - Égypte/Soudan, ID : 10.4000/books.cedej.245
L’Égyptien qui lira Le Voyage en Orient, et surtout ses « Femmes du Caire », se sentira, toujours, en pays ami. Faut-il s’en étonner quand « l’Introduction » elle-même, en indiquant le chemin à parcourir « Vers l’Orient » (p. 173), souligne que l’écriture est adressée « A un Ami », et ce, dès les premiers mots ? Tout lecteur devient ainsi, forcément, le privilégié auquel s’adresse notre narrateur. Mais il ne s’agit pas seulement de cette amitié de récepteur forcé que devient tout lecteur d’un...