Fiche du document
6 janvier 2016
- doi: 10.4000/books.cefas.976
- eisbn: 9782909194547
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Zaydi imam Islamic epigraphy mosque mausoleum inscription coranique Ḏī Bīn mosquée Religion History & Archaeology HIS026000 REL033000 HBJF1 HRAXSujets proches
Vīṇai Vīṇe Rudra veena Veene Bīṇ Veena Rudra vīṇā Bīṇā Permits Licenses--Law and legislation Licences Religion and ethics Language--Style Translating services Writing skill Republic of Yemen Autorizaciones administrativas Concesión de licencias Derecho de ejercicio Licencias Licencias administrativas Permisos Permisos de ejercicio Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Minaret Veena Vina Bina Vina du Nord Rudra veena Rudra vīnā Veene Agréments Autorisation (droit) Licences administratives Permis Licences Permis d'exercice Autorisations d'exercice Autorisations judiciaires Droit d'exercice Autorisations administratives Permission (droit) Agrément (droit) Sud Et la religion Sciences religieuses Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) arabe République du Yémen Arabie heureuse Arabia FelixCiter ce document
Nahida Coussonnet et al., « Bord horizontal du cénotaphe », Centre français d’archéologie et de sciences sociales, ID : 10.4000/books.cefas.976
Métriques
Partage / Export
Résumé
Sur le bord horizontal, constitué par l’épaisseur des quatre faces du cénotaphe, a été sculptée une inscription coufique, de style dépouillé. La plupart des caractères, très usés, sont parfois difficilement identifiables, mais une section offre un texte encore lisible qui a permis d’identifier l’ensemble (voir fac‑similé, pl. VII). Côté sud Inscription en arabe الحمد للـه * اللـه لا اله الا هو الحي القيوم لا تاخذه سنة و لا نوم له ما في السماوات و ما في الا(ر)ض Traduction Louange à Dieu ! * Al...