Los pirinenses en México a mediados del siglo xix. Contribución al estudio de la inmigración francesa

Résumé Es Fr

El capítulo es un esbozo sobre la inmigración francesa en México durante la primera mitad del siglo xix. Se basa en dos registros: uno de 1849, que incluye poco menos de 1800 individuos, y otro de 1845-1852, con 970. Sin embargo, ambas fuentes revelan la importancia de los inmigrantes del suroeste, los pirenaicos, frente a la imagen, muy difundida, de la “preponderancia” de los barcelonnettes. De la misma forma, los datos sugieren que los berneses son más numerosos que los vascos. También se analizan las profesiones entre las que encontramos una mayoría de artesanos y obreros, contra una tercera parte de comerciantes. Y, finalmente, se detiene en analizar la originalidad de la emigración bernesa, vasca y bigordana.

Le chapitre propose une ébauche de l’immigration française au Mexique pendant la première moitié du xixe siècle. Pour ce faire, deux registres, l’un de 1849, qui inclut un peu moins de 1800 individus; l’autre, de 1845-1852, avec 970, sont analysés. Toutefois, les deux sources révèlent l’importance de la présence des immigrants du sud-ouest, les Pyrénéens, face à l’image très diffusée et «omniprésente» des Barcelonettes. De la même manière, les données dévoilent la supériorité numérique des immigrants béarnais sur celle des Basques. Sont étudiées également les professions dominantes telles que les artisans et ouvriers qui s’opposent à un troisième groupe: celui des commerçants. Enfin, l’originalité de l’émigration béarnaise, basque et bigourdane est examinée en détail.