El testamento arquitectónico de los barcelonnettes –el gran almacén, la mansión y la capilla funeraria– o el triunfo del eclecticismo

Résumé Es Fr

Este apartado aborda un ciclo evolutivo de los Barcelonnettes en México, tomando a la arquitectura como rasgo fundamental de su legado en este país. Comienza esbozando el desarrollo de la arquitectura francesa tanto en México como en el Valle de Barcelonnette a partir de 1870, para seguir con algunos detalles de su crecimiento, la descripción de su época de apogeo, y los comienzos de su caída en materia artística, práctica y económica. El ensayo pretende bosquejar un esquema dual en el que se relacione la evolución arquitectónica en México con la de la ciudad de origen de los migrantes: Barcelonnette, en la mayoría de los casos.

Cette contribution s’intéresse aux phases de l’implantation barcelonnette au Mexique, considérant l’architecture comme le legs essentiel de ces migrants au pays. On pointe en premier lieu l’essor de l’architecture française, tant au Mexique que dans la Vallée de l’Ubaye à partir de 1870, avec quelques éléments de précision jusqu’à son apogée, avant d’aborder les débuts de son déclin dans les domaines artistique, pratique autant qu’économique. Il s’agit d’esquisser la corrélation entre l’évolution architecturale au Mexique et à Barcelonnette, berceau de la plupart de ces émigrants.