La ciudad de México durante el Porfiriato: «el París de América»

Résumé Es Fr

Durante el esplendor del Porfiriato, la vida cotidiana experimentó cambios sustanciales entre los que interesa destacar el establecimiento de grandes tiendas departamentales - grand magasins - en la entonces plácida ciudad de México, fundadas en su mayoría por barcelonettes. Los objetos y bienes de consumo difundidos por una nueva modalidad de consumo, la creación de fuentes de empleo, el contacto con el personal extranjero y la imagen misma de la tienda, permitieron un flujo ideológico continuo que consolidó una penetración cultural importante proveniente de Francia. La sociedad porfiriana, que pretendía incorporarse al progreso y a la modernidad, asimiló no sólo los usos y costumbres que estos bienes de consumo implicaban, sino también el modo de vida y los valores sociales que se les asociaban para la construcción de una imagen cosmopolita.

Pendant la période de resplendeur du Porfiriato, la vie quotidienne connue des changements notables, entre autre, l'installation de grands magasins au sein de la paisible ville de Mexico, fondés dans leur grande majorité par les barcelonnettes. Les nouveaux produits et biens de consommation diffusés, la création d'emplois, les rapports avec l'étranger, et l'image de marque du magasin, permirent un flux idéologique constant qui consolida la pénétration de la culture française. La société porfirienne, qui prétendait se joindre au progrès et au modernisme, assimila non seulement les us et coutumes que ces nouveaux produits véhiculaient, mais également le mode de vie et les valeurs sociales qu'ils associèrent à la construsction d'une image cosmopolite.