Reusar no Património Industrial

Résumé Pt En

De modo a participar nestas jornadas, é proposta uma comunicação na premissa de discutir a capacidade do ser humano de valorizar e refletir sobre o património industrial, de que forma se podem aplicar medidas de intervenção nestes conjuntos industriais, caracterizados pela reutilização e adaptação da sua estrutura a uma nova função e complementados por um conjunto de ferramentas e um guia à boa prática de reutilização baseada numa metodologia de valorização e intervenção nestes espaços abandonados e que potencial inerente ao reuso de edifícios industriais tem para a cidade e a sociedade. Incide-se sobre a cidade do pós-industrial, da forma como a atividade industrial moldou o território urbano, a comunidade e a sua economia, como no panorama atual deparamo-nos com zonas onde a atividade industrial se tornou obsoleta e onde o abandono destes espaços deixou vastos espaços vazios no território, mas de grande valor para as comunidades locais e a cidade. Contribuindo para uma reestruturação social e económica, podemos olhar para estes espaços obsoletos como uma reinterpretação à forma de estar, viver e pensar a cidade.

In order to participate in this conference, a communication is proposed on the premise of discussing the capacity of human beings to value and reflect on the industrial heritage, how intervention measures can be applied in these industrial complexes, characterized by the reuse and adaptation of their structure to a new function, complemented by a set of tools that guide the good practice of reuse based on a methodology of valorization and intervention in these abandoned spaces, and the inherent potential of the reuse of industrial buildings for the city and society. It focuses on the post-industrial city, the way industrial activity shaped the urban territory, the community and its economy, as in the current panorama we find areas where industrial activity has become obsolete and where the abandonment of these spaces left vast empty spaces in the territory, but of great value to local communities and the city. Contributing to a socioeconomic structure, we can look at these obsolete spaces as a reinterpretation of the way we see, live and think about the territory.