19 juin 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Jean-Louis Leleu, « 6.4 Dreimal tausend Jahre (4) : la mise en musique du 3e distique », Éditions Contrechamps, ID : 10.4000/books.contrechamps.3582
L’agencement du second volet obéit à une logique toute différente. L’intention est ici de donner un maximum de résonance aux tout derniers mots du poème, où est nommé l’événement qui lui donne son véritable sens : « le retour de Dieu » (Gottes Wiederkehr). Le premier vers du distique est, lui, chanté tout entier dès les deux premières mesures, dont la physionomie tranche de façon marquée sur tout ce qui précède. L’évocation des sons que l’on entend venir des montagnes – » Und man hört es klin...