30 juin 2016
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Norman Simms, « 12. André Suarès, un juif ambigu », Demopolis, ID : 10.4000/books.demopolis.176
« Il pensait qu’il pensait qu’il était juif, alors qu’il savait qu’il savait qu’il savait qu’il ne l’était pas. »James Joyce, Ulysse. Sa vie durant, le marrane demeure ambigu. Il n’est pas sûr de savoir qui il est, ni quelle est sa véritable identité. Il lui arrive de faire allégeance formelle à l’Église, puis à la Synagogue, avant de faire le chemin inverse. Ce passage peut être accompli au cours d’une seule génération, ou encore dans le souvenir vivant de la famille élargie. Cette ambiguïté...