Étude

Résumé Fr En

Le dépôt de Carvin (Pas-de-Calais) se compose de 247 antoniniani découverts dispersés dans le sol, sans contenant apparent, lors de fouilles archéologiques menées en juillet 2006. Ce petit ensemble, exempt de tout monnayage irrégulier et dont les pièces les plus récentes consistent en des productions de Postume de décembre 263, intègre huit billons récents émis sous le règne seul de Gallien. Parmi ceux-ci figurent pas moins de quatre frappes datées du courant de 263, l’une en provenance de Rome et trois d’Antioche de Syrie. Beaucoup plus volumineux, le trésor d’Élincourt (Nord), recueilli au début des années 2000, compte au moins 1 279 antoniniens conservés dans un vase. Cet échantillon, qui représente probablement l’essentiel de l’enfouissement, s’achève pour le numéraire officiel sur une unique confection de Postume postérieure à la dévaluation monétaire du début de l’été 268. En dehors de ses 34 imitations avérées, le grand intérêt de cette autre trouvaille numismatique réside dans son lot d’exemplaires coupés de façon intentionnelle. Un assortiment de 49 spécimens cisaillés a été sélectionné parmi une quantité totale de monnaies amputées impossible à déterminer.

The Carvin (Pas-de-Calais) hoard consists of 247 antoniniani found during archaeological excavations in July 2006. The coins were scattered in the ground and there was no trace of a container. This small hoard, which contained no contemporary forgeries, and of which the most recent pieces consist of Postumus productions dating of December 263, includes eight base silver of the sole reign of Gallienus: Among these feature include no less than four specimens dating to 263, one from Rome and three from Antioch in Syria. The hoard from Elincourt (Nord) is much larger and was recovered in the early 2000s. It contains at least 1279 antoniniani found in a pottery vessel. This sample, which probably represents most of the original hoard, ends for the official coinage with a single coin of Postumus struck after the devaluation of early summer 268. It also had 34 contemporary copies and also a significant number of deliberately cut specimens. An assortment of 49 cuts has been selected from a total of mutilated coins which cannot be determined.