Étude1*

Résumé Fr En

L’apparition ces dernières années de deux trésors exclusivement constitués de pièces d’or espagnoles du xviie siècle, l’inventaire et la cartographie de ceux qui en contiennent mis au jour depuis plus de cent ans, ainsi que la découverte de nombreux documents d’archives inédits permettent de reconsidérer le rôle du métal jaune ibérique dans la circulation monétaire française du Grand Siècle. Loin d’être un numéraire d’appoint, les escudos d’Espagne, surnommés « pistoles » en France, ont été la principale source de numéraire aurifère dans le royaume, au point de dicter la politique monétaire de la monarchie en la matière.

The appearance in recent years of two hoards exclusively composed of 17th century Spanish gold coins, the inventory and mapping of hoards containing such coins discovered over more than a hundred years, as well as the discovery of numerous unpublished archival documents, permit the reconsideration of the quantity of Iberian gold in the French monetary circulation of the Grand Siècle. Far from being a supplementary element, the escudos of Spain, know as “pistoles” in France, were the main source of gold in the kingdom, to the point that they dictated the monetary policy of the monarchy in the matter.