Les deux visages du Néolithique ancien d’Aquitaine

Résumé Fr En

Le Néolithique ancien d’Aquitaine présente deux aspects nettement différents. Sur la côte atlantique, près de l’embouchure de la Gironde et en relation probable avec d’anciens marais, on trouve des groupes cardiaux à céramique décorée à la coquille (motifs en flamme surtout) ; on note l’absence d’éléments épicardiaux : ni décors poinçonnés, ni sillons en métopes, ni reliefs. On ne possède pas, pour l’instant, de datations vraiment fiables pour cet ensemble.Dans l’intérieur des terres (Agenais, Périgord, Quercy), le Roucadourien, distinct du Cardial comme de l’Epicar-dial sensu stricto, s’enracine dans le substrat mésolithique local (Pré-Roucadourien, ex-« Tardenoisien d’Aquitaine »). Sa céramique a des caractères originaux, d’allure archaïque ; son industrie lithique demeure fortement microli-thique. Ces deux groupes semblent avoir existé parallèlement pendant une partie au moins de leur développement.

The early Neolithic period in Aquitaine shows two different aspects : on the Atlantic coast, not far from the estuary of the Gironde, Cardial pottery, most of it ornamented in a rocker pattern, has been brought to light. The epicardial component, incised or pointillé decoration, plastic ribs, is lacking. One should think of middle or late Cardial, the possible origins of which - Languedoc, Iberia ? - remain unknown.In the mainland (Agenais, Périgord, Quercy) another cultural group, called Roucadourien, different again from the Epicardial, appears deeply rooted in the local mesolithic tradition. The pottery of this group displays some archaic features and the microlithic component seems strong among the lithic assemblages.