Fiche du document
28 novembre 2019
- doi: 10.4000/books.editionscnrs.23477
- isbn: 9782271077431
- eisbn: 9782271130006
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Natural scenery Countryside Landscape Scenery Scenic landscapes Spectacles Eye glasses Glasses, Eye Gafas graduadas Paysages naturels PaysagesCiter ce document
Marc-Mathieu Münch, « Le triple système interactif de l’art : sa théorisation et son rôle dans la traduction », CNRS Éditions, ID : 10.4000/books.editionscnrs.23477
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ouverture C’est l’histoire d’un monsieur qui est assis dans l’herbe et qui admire un paysage. Il le trouve vraiment très beau, il le répète, il en devient même lyrique. Sa femme, qui est assise à côté de lui dans l’herbe, commence à s’en exaspérer et lui dit : « Mon chéri, à cause du soleil tu as mis tes lunettes noires ; enlève donc tes lunettes. Le paysage est-il toujours aussi beau ? » Un peu troublé, le monsieur enlève ses lunettes. Il admet que le paysage n’est plus le même, mais il le t...