10 décembre 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Françoise Saquer-Sabin, « Chapitre premier. La position du personnage arabe », CNRS Éditions, ID : 10.4000/books.editionscnrs.43142
De façon générale, et plus essentiellement dans le discours du personnage arabe, se pose le problème de la frontière entre réalité et fiction. L’écriture, comme le conte, apparaît comme une sorte de refuge libérateur. De même que rêves et fantasmes sont devenus chez le personnage de Hilmi un instrument de lutte intérieure contre l’insoutenable (p. 124), l’écriture est présentée comme l’unique chance de changer les choses (p. 229). La possibilité de transformer la réalité en fiction semble con...