13 juillet 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sylvain Laurens, « Le Simmel de Julien Freund. Sociologie d’une importation sélective », CNRS Éditions, ID : 10.4000/books.editionscnrs.52367
L’importation d’une œuvre, sa traduction et sa mise en circulation dans un espace académique ne laissent pas inchangée sa perception collective et en orientent la réception et les usages tant immédiats qu’ultérieurs (Sapiro, 2012). La plupart des sociologues français non germanophones n’ont ainsi d’abord connu Simmel que tardivement et à travers ses œuvres traduites. Si des travaux récents ont pu saisir ce que l’importation de Weber en pleine Guerre Froide a pu produire comme distorsion dans ...