Fiche du document
20 juin 2016
- doi: 10.4000/books.editionscnrs.8245
- isbn: 9782271067661
- eisbn: 9782271091246
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
langues africaines littérature Afrique politique Humanities, Multidisciplinary LAN000000 CBXSujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Noms communs Termes Substantifs Nom (linguistique) Noms (linguistique) Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables MotCiter ce document
Alain Ricard, « Introduction », CNRS Éditions, ID : 10.4000/books.editionscnrs.8245
Métriques
Partage / Export
Résumé
Deux termes sont essentiels pour définir les rapports entre l’Afrique et les textes : la traduction et l’apartheid. De ces termes j’ai fait les guides de mon travail, allant au-delà de la notion de conscience linguistique qui m’avait guidé dans mon premier livre sur ce thème (Ricard 1995b). J’ai voulu m’appuyer sur ceux que j’appelais les passeurs, et élargir mon propos à la découverte scientifique de l’Afrique, aux voyageurs et à leurs écrits. Je me suis demandé comment cette « découverte »,...